This unique cycle path takes you straight through an enormous pond.
|
Un camí per a bicicletes únic que et conduirà a través d’un enorme estany.
|
Font: MaCoCu
|
This flat route takes you straight through forests, vast fields, meadows and the canal.
|
Aquesta ruta plana et porta a través de boscos, extensos camps, prats i el canal.
|
Font: MaCoCu
|
Turning to our left, we enter the town by the Calle de Nuestra Señora la Sagrada (an old Roman road), and we walk straight through.
|
Tombant a la nostra esquerra entrem pel carrer de la Mare de Déu la Sagrada (una antiga calçada romana) i travessem el poble tot recte.
|
Font: MaCoCu
|
Taking advantage of this, Miller tells the story in poetical form, leaving out events and background information which give it a fragmentary feel if read straight through.
|
Aprofitant això, Miller explica la història en una forma poètica, deixant de costat esdeveniments i informació de fons que li donen un sentit fragmentat si es llegeix completament.
|
Font: wikimedia
|
Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.
|
Els passatgers procedents del sud-est asiàtic poden passar com si res.
|
Font: Europarl
|
We go straight through the village and just at the last houses, on reaching the road that would lead us to Marañón, we take a dirt road that goes off to the left.
|
Travessem la població en línia recta i just en les últimes cases, en arribar a la carretera que ens portaria a Marañón, nosaltres prenem un camí de terra poc definit que surt a la nostra esquerra.
|
Font: MaCoCu
|
Better look straight through those motherly eyes.
|
Val més mirar directe a través d’aquests ulls de mare.
|
Font: AINA
|
The light passes straight through an aperture.
|
La llum hi penetra directament per una obertura.
|
Font: NLLB
|
19,100m . We continue straight through vineyards, descending.
|
m. Se segueix recte entre vinyes, baixant.
|
Font: AINA
|
He went straight through to the next round.
|
Passa directament a la següent ronda.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|